SERINGUEIRA

(Portuguese)
(Translated)

O extrato da borracha. Só um ótimo isolante da eletricidade e discargas elétricas nos temporais de raios e trovões mas eu também penso sobre isso nas enchentes e inundações. O pessoal andou pedindo, e a gente está baixo com essa plantação, muito baixo; somente atende o mercado interno. Eu não sei Brasil eu acho que a gente está um pouco atrás, a gente se acostumou com tantas outras culturas de agriculturas que a gente empacou nesse departamento sem crescer. Depois a gente só fala, que o tempo passou e nada foi feito. Leva 30 anos para ficar produtiva, eu estou quase nessa idade e em plena forma de fato foi onde começaram os meus pontos altos mas e dai o tempo passou e eu me sinto ainda jovem, sei lá quem vive de passado é museu e eu adoro olhar para o futuro. Vocês vão lembrar de mim no future ? Depois, não fala que eu não falei ou eu vou pegar minha cadeira e dar o for a daqui. O tempo/clima/astronomia hoje está meio estranho eu sei mas pensando em dias mais ensolarados, acho bem bom dar uma pensada no assunto e o povo quer, eu já vi/ouvi a Borracha e a Seringueira rolando em diversos burburinhos. A gente fica com a árvore, refloresta a floresta e ainda ganha o extrato. Pior é ficar no nada olhando para o vazio.

(English)

The rubber extract. Just great insulating for electricity and discharge electrical on the thunderstorms and others but I also think about it to the flood. People have been asking and we are low on this plantation, very low; only to attend the internal market. I don’t know Brazil I think we are a bit behind, we got used with some many others agricultures cultures that we are stuck on this department without growing. After we just say, the time has passed and nothing was done. Takes 30 years to be productive, I’m almost on this age and in shape it is true that it was were started my high points but so what time has passed and I feel yet young, I don’t know who lives from past are museums and I love to look to the future. Are you going to remind me in the future? After, don’t say that I have not talked or I’m going to get my chair and get out of here. The weather/clime/astronomy today are a bit of starnge I know but thinking in more sunny days, I think is well good have a thought about it and the public/people wants, I’ve already see/listened the Rubber and the Seringueira rolling in several circles of talks. We stay with the tree, reforest the forest and wins the extract. Worst is stay in nothing looking to an empty space.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s